"Hey there..."
Il risveglio in inglese sorprese u' Scazamurrill'.
"Chia si'?????" urlò lo gnomo non poliglotta uscendo da sotto la foglia del suo banano che gli fa da casa nella Villa Comunale.
"I'm a tourist!" rispose uno strano figuro vestito come Indiana Jones.
"I' n't' capisc' a tte, parl' tagli'n, parla itagliano", gli urlò u' Scazzamurrill' toscaneggiando...
"Hai ragione, my friend, io sono turisto, capisci?".
"Turista?", chiese allibito u' Scazzamurrill'.
"Sì turisto", rispose l'anglofono. "Sono venuto here per visitare vostra bella town, como se dice, town!"
"AHHHHHHHHHHHHHHH era ora! So' rruw't! Finalmente sono arrivati i turisti ca' Rimpastello prometteva!!!
(vedi sotto) Aspi' cumpa', che chiamo l'addetto!"...
In pochi secondi lo gnomo corse a prendere Riportino u' Storic', l'unico che avrebbe potuto guidare l'ospite tra le meravigliose bellezze di Torremaggiore. Questi, uscì correndo di casa, mantenendosi i pantaloni con le mani, perché stev' cacann' e non aveva avuto il tempo d'abbottonarseli. Alla velocità della luce furono nella Villa, di fronte al Turista.
- Gentile ospite, immagino Lei sia giunto a noi per vedere le bellezze del Nostro Comune Federiciano...
- Federiché?
- Federiciano - disse Riportino...
- Ma verament'
- Lasci che Le mostri la splendida via Federico II che abbiamo dedicato al Grande Imperatore...
- No, thanks - declinò il turista.
- Ah capisco! Allora Lei è venuto a vedere Fiorentino...ma sa ancora non è pronto il parco archeologico che possa onorare la Memoria del Grande Imperatore.
- No, veramente...
- Capisco...allora Lei è venuto per degustare gli splendidi cibi medievali che Federico, il Grande Imperatore, lo Stupor Mundi, mangiava...
- Are you crazy??? Quelli che gli hanno fatto venire the deathly dysentery, ovvero la fatal cacarella? No grazie!
- Va bene, capisco. Chiamo i miei fidi e prepariamo per Lei un'edizione speciale del nostro meraviglioso Corteo Storico. Solo che mi spiace, il Fighetto TV per fare Federico II, il Bell'Imperatore non c'è. Ma lo faccio, io non si preoccupi...
- Ue', I'm not here for such a fuckin' masquerade...capisciamme? - urlò ormai irritato il Turista al petulante Riportino u' Storic'.
- Ah...evvabbé allora La porto a vedere i tratturi della transumanza, conservati quasi come ai tempi di Federico II, il Nostro Grande Imperatore, che noi faremo Patrimonio dell'Umanità, come promesso nel programma elettorale
(vedi sotto).- Hey guy, è l'Unesco che decide cos'è Patrimonio dell'Umanità...
- L'Uche'??????? - disse perplesso Riportino.
- L'Unesco, the UN agency for culture...l'agenzia per la cultura dell'ONU!
- Ch' pecc't...e io che speravo di fare Patrimonio dell'Umanità pure via Federico II
, la via dedicata al Nostro Grande...
- Imperatore - completarono in coro il Turista e u' Scazzamurrill'.
- Ok, stop guy...a me don't care, non me ne frec' nothing del tuo fucking Great Imperatoro OK??? - aggiunge il Turista.
- Non offenda Federico, il Nostro Grande....
Non poté finire la frase che il Turista gli aveva dato un calcio negli stinchi. Era chiaramente americano.
- Statt' zitt'!!!!!!! - disse il Turista parlando in torremaggiorese , all'improvviso, come se lo "
spiritus loci" si fosse impossessato di lui... - I'm here per tutta un'altra cosa...ho letto su Internet, on the blog di quistuqqua', u' Scazzamurrill' - disse indicando lo gnomo - che in questo paese ci sta l'unico esemplaro di Sindaco-Canguro. Lo voglio vedere!
- E facciacill' vede' - intervenne u' Scazzamurrill', preoccupato per la salute di Riportino...
- No, non è possibile! - disse deciso Riportino.
- Perché? - chiese u' Scazzamurrill'
- Why? - fece all'unisono il Turista.
- Non è a Torremaggiore...
- Come....il primo turista che viene a Torremaggiore nella storia, e lui non si fa trovare? - affermò amareggiato lo gnomo.
- E' che ha passato la notte in bianco... - affermò u' Storic'.
- Tutti abbiamo fatto la Notte Bianca...
- No, non hai capito. Ha passato la notte in bianco perché è dovuto correre in bagno almeno 20 volte! - disse estatico Riportino guardando il cielo. - Lo stesso male di Lui...
- Lui??? - dissero all'unisono lo gnomo e il Turista...
- E' così che io, attingendo alla mia competenza storico-scientifica, ho appurato la verità e l'ho portato a Fiorentino per purgarsi...
- Ehhhh???????????
- E ora è lì...assiso tra le macerie dell'antica Città ove passò gli ultimi giorni il Nostro Grande Imperatore.
- Ma che dici? - chiese u' Scazzamurrill'.
- Non capisci, INFEDELE MISCREDENTE!!!! Il Nostro Grande Sindaco Alcide Di Pumpo è LA REINCARNAZIONE DI FEDERICO II, IL NOSTRO GRANDE IMPERATORE...
E così, se vi capita di passare per la via tra Torremaggiore e Lucera e, sul colle di Fiorentino, vedete tra gli antichi resti un omino accovacciato, dalla testa luccicante e le gambe di canguro, non pensate al solito contadino colto da improvviso intorcinamento intestinale, ma a Lui, il Nostro Grande Sindaco-Imperatore!
Il primo Turista della storia di Torremaggiore, deluso, andò via. E, da allora, non se ne videro più.
Allegato a futura memoria
Programma elettorale per Torremaggiore di Rimpastello Di Pumpo - Turismo
Sarà incrementata l'offerta turistica, attraverso la valorizzazione dei beni culturali esistenti nel territorio e principalmente: il Castello Ducale, il Centro storico medievale e settecentesco mediante l’attuazione dei Contratti di Quartiere II, le Chiese ed altri monumenti, in collaborazione con l’Istituto Tecnico Commerciale “T. Leccisotti” di Torremaggiore – Indirizzo turistico.
Si punterà inoltre su importanti interventi qualificanti, quali:
1. istituzionalizzazione del Parco Archeologico di Fiorentino e prosecuzione di nuove campagne di scavo;
2. potenziamento della musealizzazione dei reperti di Fiorentino nel Castello Ducale;
3. creazione di un consorzio con gli enti locali limitrofi per sviluppare la rete delle realtà museali del territorio;
4. sostegno al progetto “Itinerari di Federico II nell’Italia Meridionale”, promosso dal Ministero delle Attività Produttive, cui partecipano l’A.P.T. della Basilicata e le città federiciane di Puglia e Basilicata.
Si continuerà a pubblicizzare la città di Torremaggiore, inserendola in circuiti turistico-religiosi, legati alla vicinanza con San Giovanni Rotondo e Monte Sant'Angelo, e nei percorsi normanno-svevo-angioini, mediante:
- attivazione sul territorio di un servizio di operatori turistici e guide;
- studio analitico di percorsi storico-culturali ed ambientali del territorio;
- siti on-line;
- riviste specializzate;
- valorizzazione dei prodotti dell'artigianato locale e della nostra terra;
- sviluppo di una rete di offerta turistica integrata, attraverso una ricerca storico-archeologica sul territorio per il recupero delle masserie fortificate dell’agro, casolari, borghi di valore etnografico, e per la rivalutazione delle strade dell’ex transumanza, da dichiarare patrimonio culturale dell’umanità.