Un applauso per Nichi

Per la serie: qualche volta succedono anche cose positive. L'Espresso che uscirà domani in edicola ha un'inchiestona sulle spese pazze delle Regioni italiane. Una summa delle schifezze. Beh, in mezzo a queste, c'è una nota positiva e viene proprio dalla Puglia. Leggete di seguito.

"La recessione, quindi, sembra non spaventare nessuno dei nostri deputati regionali. Con una solitaria eccezione, quella pugliese. Dove il governatore Nichi Vendola ha inaugurato una stagione di sobria "austerità comunista". All'insegna dei tagli: niente più agende o telefonini, né viaggi studio. Di auto blu ne sono rimaste solo tre. E i consiglieri regionali hanno iniziato a ridimensionare i propri stipendi. Il 10 per cento in meno l'anno scorso e la stessa cifra anche per il 2009, a cui si deve aggiungere un'ulteriore sforbiciata di 30 mila euro per il presidente della giunta, 15 mila per quello del consiglio, 5 mila per ogni assessore o capogruppo e 4 mila per i semplici consiglieri."

La guerre - La guerra (da Prévert a Gaza)

Vous déboisez
imbéciles
vous déboisez
Tous les jeunes arbres avex la vieille hache
vous les enlevez
Vous déboisez
imbéciles
vous déboisez.
Et les vieux arbres avec leurs vieilles racines
leurs vieux dentiers
vous les gardez
Et vous accrochez une pancarte
Arbres du bien et du mal
Arbres de la Victoire
Arbres de la Liberté
Et la forêt déserte pue le vieux bois crevé
et les oiseaux s'en vont
ert vous restez là à chanter
Vous restez là
imbéciles
à chanter et à défiler.

Disboscate
idioti
disboscate
Tutti i giovani alberi con la vecchia scure
li tagliate
Disboscate
idioti
disboscate
E i vecchi alberi con le vecchie radiche
le vecchie dentiere
li serbate a dovere
E ci attaccate cartelli
Alberi del bene e del male
Alberi della Vittoria
Alberi della Libertà
E il bosco deserto puzza di vecchio legno crepato
e gli uccelli se ne vanno
e voi ve ne state lì a cantare
Ve ne state lì
idioti
a cantare e a sfilare.

Jacques Prévert