Il ritorno del Colonnello

"Scazzamurri' t'acciiiiiiiiiiiiiiiiiid'". Un risveglio nel terrore per lo gnomo. L'urlo terribile lo butta giù dal fungo che funge (appunto) da letto. "Chi sei? che vuoi?", gli risponde u'Scazzamurrill' mettendosi in atteggiamento difensivo...

- Ah, scusa, deformazione professionale, t'aveva ruspigghia' dolcemente, ma poi lo spirto ch'entro mi rugge ha preso il sopravvento - gli risponde l'uomo che non perdo tempo a descrivere perche' lo vedete in fotografia.
- Ma tu sei Michele Caruso, il famoso brigante!
- Brigante a ssor't'. E chiamami Colonnello, perche' io sono stato colonello dell'armata (diciamo così) informale borbonica.
- Mi scusi Colonnello...ma come mai lei parla così forbito? In fondo lei non era che un misero cavallaro...
- Scazzamurri' e che cacchio. In più di 140 anni un po' d'italiano l'aije' pur' mpar't'. Dopo che quei figli d'una cagna, quei piemontesi senzaddio, e quei traditori venduti m'hanno fatto passare a miglior vita, ho diviso la mia stanzetta all'Inferno con un tizio marchisciano tutto stortignaccolo che ha il cognome come un'esotica fiera...aspi'....Ghepardo...
- Ghepardo...ah! ma non vorrà dire Leopardi?
- Sin' ti' raggion'...e quello m'ha dato un po' di lezzioni d' tagliano....
- Ah capisco...ma che ci fa all'inferno Leopardi?
- Embe'...tu sai che quando uno ie' tropp' intelliggent' difficilmente gli si schiudono le Porte del Paradiso. San Pietro non ama che lo si corregga. Sto cacchio di Ghepardo quando è arrivato là, alle porte del Paradiso, ha sentito che S. Pietro gli diceva: "Aspettavo che arrivavi". E quill', u' Ghepard', che ti fa stu scem'? Lo corregge: "Prego, San, si dice che ARRIVASSI". Mbe' San Pietr' s'è ncazz't' e l'ha mann't' all'inferno...
- Ah capisco - dice u' Scazzamurrill' - ma cosa cerchi da me?
- Devo dogliarmi perche' steng' proprije 'ncazz't. Da puro spirto infernale quale sono, mi sono preso una licenza premio. E ho pensato di farmi un giro per il mio paese, Torremaggiore.
- Ah capisco, e quindi?
- E quindi? Eccheccazz'...com' t' gir' e com' t'avut' ci stanno statue di santi e di madonne. E le vie? Sono dedicate a prev't' e a cosiddetti eroi del sedicente risorgimento ...
-Embe'?
- E io? Noi?
- Ma voi eravate briganti - dice l'imprudente Scazzamurrill'
- Ancor' cu' stu' brigant'...allor' t'è proprije tagghia' i cannarozz'??? - gli risponde il Colonnello agitando un coltellaccio grande come un machete...
- Scusa, scusa, ma non puoi negare che non foste proprio dei santi.
- Eravamo in guerra e abbiamo perso. Tutto qui. La storia dei vincenti ci ha denigrati per 140 anni e più. Ma oggi, cazz', potete pure ricominciare un attimo a riflettere sul vostro passato. E, insomma, non è ca' i' voje u' nom' sop'a str'd' o u' monument'...Ne' lo vogliono i miei compagni: Cerrito, Fraschillo, Giacomo Leone, Tittariello e tanti altri. Ma insomma, è per il bene di voi meridionali viventi. Le ricchezze del Meridione le hanno spogliate. Dopo il terremoto del Friuli, in 8 anni non c'era più una baracca; in Belice dopo 38 ancor' mo' i stann' luvann'. E non è perche' i siciliani so' scem'. E' che al Friuli hanno dato il triplo dei soldi del Belice. Tutto qua. Mic' sim' cchiu' scem' o inferiori ai settentrionali.
- Vabbe', lo capisco. Ma mi sembra una polemica un po' vecchia.
- No ancora non lo capisci. E' un fatto di dignità. Per 140 anni vi hanno insegnato a scuola, i comici, anche i vostri stessi genitori che la nostra inflessione dialettale è scorretta, brutta, inelegante. Bisognava avere un bell'accento settentrionale...eccheccazz...ancora qualche giorno fa è sentut' quillu strunz' del ministro Castelli ca d'cev' col suo accento bruttissimo lombardo a Di Pietro, che c'ha n'accent' simile al nostro, che non "sa parlare neanche in italiano". Se fossi stato già in permesso premio, fuss' iut' nello studio di Porta a Porta e a Castelli l'avess' tagghiat' i recchije e ci fuss' appess' au' nas', stu strunz'.
- Capisco, ma è un problema di cultura e di autostima che non si supera così facilmente
- Scazzamurri' ti' raggion'. A Torremaggiore, per esempio, la cultura non esiste. L'amministrazione par' ca' n'i' frec' nent'. I libri della biblioteca marciscono...il castello è occupato dai giudici di pace. E del nostro passato, non gliene fotte niente a nessuno. Fann' na specije d' corteo storic'...ma che je' dda cos' lla'? La verità è che se non si programma una seria politica culturale, si perde il senso delle proprie radici...fattatill' dic' da me. E, se si perde il senso delle radici, si perde anche la capacità di programmare il futuro e si sbanda. Manca la dignità d'un'appartenenza. Quindi si riempie il paese di mattoni, di antenne, gli si mettono le corna...non si sa più da dove si viene, quindi non si sa neanche dove andare.
- 'Azz Caru', ma sei diventato veramente acculturato
- Scazzamurri', all'inferno teng' temp' assa'. E studio, imparo. Cussì agghije capit' ca' stu curtell' n'avv'l' cchiù, non serve più. So' brigant' comm'apprim', ma ormai uso la testa...
- Ci rivedremo, Colonnello?
- Al prossimo permesso premio - dice Caruso e svanisce in una nuvoletta di fumo. Poche ore dopo, al risveglio, i torremaggioresi troveranno tutte le statue del paese decapitate e le targhe che indicano le strade coi nomi di Garibaldi, Mazzini, Cavour, a terra spaccate in tre. I soliti vandali?